Så här ser det ut!

Så här ser det ut i vår nya lägenhet!
Jag har äntligen tagit några kort..

This is how it looks!
This is how it looks in our new appartment!
I have finally taken some photos...

Först är det vårt kök.
First it´s our kitchen.


Sen vårt stora rum med den härliga öppna spisen!
Then our living room with the wonderful fire stove!


Och sen min nya scrap-hörna som börjar bli klar...
Lite mer småsaker ska på plats bara.
And then my scrap-corner that is starting to get ready...
Just a few more things to get in order.

Länge sen igen...

Oj, vad tiden rusar iväg hela tiden...
Men här är jag igen iallafall.
Jag ska ta mig en lång blogg-runda senare idag.
Det känns som om jag inte har hälsat på alla mina goa vänner på länge nu.

Vi börjar komma iordning här i nya lägenheten,
och vi stortrivs redan!

Min kurs på Medborgarskolan var jätterolig!
Jag längtar redan tills på onsdag när jag får träffa mina "elever" igen. :)

Igår var jag iväg till Stockholm på stor scrapträff som Handarbeta hade ordnat.
Det var verkligen jätteroligt!
Så himla kul att få träffa så många likasinnade och sitta och scrappa hela dagen.
Kul att få träffa så många som man bara "känner" via nätet på riktigt! :)
Stort tack till Lena S, Ronja S och Mia D för att jag fick åka med er!
Fyra layouter fick jag gjorda under dagen...
Två av dem kan jag visa upp här idag.

Long time ago again...

Wow, times really flies away...
But now I´m here anyway...
I will take a long blog-round later on today.
It feels like I haven´t visited all my great friends in a long time now.

We are starting to get in order here in our new appartment,
and we already feel so at home here!

My evening-class at Medborgarskolan was so much fun!
I´m already looking forward to wednesday when I´m meeting my "students" again. :)

Yesterday I was in Stockholm on a big scrap-meeting that Handarbeta had arranged.
It was so much fun!
Great to meet others with the same interest and sit and scrap all day.
Really fun to meet the ones I only knew over internet in real life! :)
Thank you Lena S, Ronja S and Mia D for taking me in your car.
I managed to make 4 layouts...
And two of them I can show you today.

Jag! Beskriven i ett ord: Pratglad
Me! Described in one word: Talkative


Min son - som bara växer och växer! :)
My son - that is just growing and growing! :)

Nu!

... är vi äntligen på plats i vår nya lägenhet!
Ja, alla kartonger är inte upp-packade än, men det är inte så många kvar.
Lägenheten är så himla fin och jag känner redan att jag kommer att stortrivas här.

På onsdag börjar min scrapbooking-kurs på Medborgarskolan.
6 stycken är det som har anmält sig...
Pirrigt värre är det... Men samtidigt ska det bli så himla kul att få lära ut den här härliga hobbyn.

Scrappat har jag inte gjort på ett tag nu, men jag har en layout att visa som är gjord efter veckans skiss hos
Creative Scrappers.
Skynda dig dit och scrappa efter den du med! :)

Now!
... are we finally in place in our new appartment!
Well, all the boxes aren´t unpacked yet, but there isn´t that many left.
The appartment is so wonderful and I can already feel that I gonna love it here.

On wednesday my scrapbooking course starts on Medborgarskolan.
6 ladies has signed up...
I´m rather nervous... But at the same time it´s gonna be so much fun to learn others about this wonderful hobby.

I haven´t been scrapping for awhile now, but I have one layout that I can show you and it´s done after this weeks sketch on Creative Scrappers.
Hurry and scrap after it you too! :)



Det är jag, min mamma, min mormor och min gammelmormor 1967...

This is me, my mother, my grandmother and my great grandmother in 1967...

Ett par dagar till...

Nu är det bara några dagar kvar här...
På lördag flyttar vi till vår nya fina lägenhet!
Det mesta är nedpackat och det känns så skönt.
Det ska bli så roligt att få packa upp allt och inreda vårt nya hem! :)

Alla mina scrap-saker ligger nu i kartonger, så jag har inte scrappat på flera dagar.
Så idag vill jag visa er en layout som jag gjorde för ett tag sedan, men ännu ej visat...
Det är en på min son och hans glasögon... Han var tvungen att ha dem under några år när han var mindre.
Han gillade dem aldrig, men jag tycker att han var så himla söt! :)

A couple of days more
Now it´s only a few days more here...
On saturday we´re moving to our new wonderful appartment!
Most of our things are now packed, and it feels so great!
It will be so much fun to unpack everything and get in order in our new home! :)

All my scrap-things are in boxes, so I haven´t been scrapping for several days.
So today I can show you a layout I did a while back, but not showed yet.
It´s one of my son and his glasses... He had to wear them for a few years when he was younger.
He never liked them, but I think he was so cute! :)


Bor i en kartong!

Ja, så känns det när man håller på och flyttar!
Det är kartonger precis överallt.
Det ska bli skoj att flytta och jag längtar verkligen tills vi är i vår nya lägenhet.
Men att packa allt är inte kul!
Nästa lördag sker flytten! :)

Idag kan jag visa er min layout som var med i juli/aug numret av Scrapbooking mm.
Jag hade gjort scrapliften och så här blev min layout...

Living in a box!
Yes, that´s how it feels to be moving!
It´s boxes all over the place.
It will be fun moving and I really longing to the time when we will be in the new appartment.
But the packing isn´t fun!
Next saturday we´ll moving! :)

Today I can show you my layout that was in the July/Aug number of Scrapbooking mm.
I had done the scraplift and this is my layout...


Lite mer scrapp...

.... tog jag mig tid för i helgen!
Jag hade varit hemma hos mamma och pappa och rotat bland gamla kort.
Hittade så mycket fint eftersom min pappa alltid har varit en flitig - och duktig - fotograf.
Våra liv finns verkligen dokumenterade på bild! :)
Jag har scannat in en del av korten nu...
Så det kommer allt att bli fler layouter med bilder från "förr".
Här är en layout med mig och min bror... Från 1969... Eller 1970...

Alittle more scrap...
... I did this weekend!
I´ve been to my parents and gone through all old photos.
I found a lot of nice beacause my father has always been a diligent - and good - photographer-
Our lives are really documented one photos! :)
Now I have scanned in some of the photos...
So there is gonna be more layouts with photos from "before".
Here is one layout of me and my brother... From 1969... Or 1970...


Jag gjorde även en layout med min dotter.
Hennes fina ögon förbluffar mig verkligen!

I also did a layout with my daughter.
Her beautiful eyes really amaze me!


Massor hela tiden...

Jo, jag lever och mår bra!
Men det har varit massor de senaste veckorna.
Och det kommer det att vara några veckor till...
Vi flyttar den 20 september.
Så all packning som måste göras, allt annat som händer hela tiden + att jag jobbar heltid.
Men lite scrap har jag hunnit med iallafall.

Först vill jag visa mitt första DT-uppdrag hos Creative Scrappers .
Den är gjord efter veckan skiss - #16 - som är gjord av Moma!!!
Skynda dig iväg och tolka den du också! :)


Den andra är till min "lektion" på The Nook
Jag har ämnet Family Consumer Sience och min utmaning är att du ska scrappa om din utbildning/jobb eller vad du annars gör varje dag.
Häng med!


Alot all the time...

Yes, I´m still alive and feeling good!
It´s just that it has been alot lately...
And this will continue for a few weeks more.
We´re moving on Sept 20th..
So there is a lot of packing to do, everything else that happens + that I work fulltime.
But a little scrapping have I done anyway...

The first layout is my first DT-job for Creative Scrappers.
It´s made by this week sketch - #16 - that is made by Moma!!!!
So hurry away and make it you too!

The other one is for my class at The Nook.
I have the class of Family Consumer Sciene and my challenger for you is to scrap about your education/work or your daily duties.
Come along!


Imorgon börjar...

.... vi skolan igen på The Nook!
Massor med roliga tävlingar och utmaningar kommer det att vara!
Du har väl anmält dig här???
Annars.... Skynda dig att göra det!

Tomorrow we start...
.... school again on The Nook!
There are going to be lots of fun competions and challenges!
Have you signed up here???
If not... Hurry to do it!




RSS 2.0