Inget mer Magdas / No more Magdas
Jag slutar idag mitt DT-uppdrag hos Magdas...
Ja, så tråkigt är det...
Jag har verkligen trivts där och därför känns det extra tråkigt att inte kunna fortsätta.
Men det kom nya riktlinjer inför 2010 som gör att jag inte kan fortsätta hur mycket jag än vill...
I´m ending my DT-assignment at Magdas today...
Yes, that´s how sad it is...
I´ve really loved to be there and therefor it´s even more sad to not be able to continue.
But the new rules for 2010 makes it impossible for me to continue there even if I want to...
Så här kommer de sista layouterna jag gjort för Magdas.
So here are the last layouts I´ve done for Magdas.
Magdas
I mitt välfyllda DT-paket från Magdas fanns dessa underbara papper och de härligt stora astrarna från Prima Marketing!
Älskar dem!!!!
Så det blev en layout med min dotter...
In my big DT-package from Magdas I got those wonderful papers and the great big asters from Prima Marketing.
Love them!!!!!
So I made a layout with my daughter...
Här är jag... / Here I am...
Det har hänt något i mitt liv som har fått mig att förstå hur skört livet kan vara...
Därför har det varken funnits lust och ork till annat än att vara nära dem jag älskar...
Men innan detta hände scrappade jag två layouter till Magdas, som jag ännu inte har visat här i bloggen.
Så här kommer de...
It has happened something in my life that got me to really release how fragile life can be...
Therefor there hasn´t been time and strength to do anything else than to be close to them I love...
But before this happened I did two layout for Magdas, that I haven´t showed you here in the blog.
So here they are...
En till för Magdas / One more for Magdas
Senaste DT-kitet jag fick hem från Magdas var fullt av så mycket fint.
Därför har det också blivit flera layouter gjorda!
Och här kommer en till...
The last DT-kit I got from Magdas was filled up with so much wonderful things.
So therefor I have also done lots of layouts!
And here is one more...
Mera Magdas / More Magdas
Här är en till DT-layout för Magdas.
Jag fick hem helt otroligt vackra papper från Prima Marketing.
Så till min layout med min vackra dotter har jag bara använt ett av de pappren.
Tyckte att det var så fint så att det inte behövdes något annat mönstrat papper.
Here is another DT-layout for Magdas.
I got these just gorgeous papers from Prima Marketing.
So for my layout with my beautiful daughter I used one of the papers.
I thought it was so wonderful so that I didn´t need another papperned paper.
Magdas
Här är två layouter som jag har gjort med superfint material från Magdas.
Pappren är från Three bugs in rug och Pebbles.
Here is two layouts that I have done with wonderful material from Magdas.
The papers are from Three bugs in a rug och Pebbles.
Den första är på min fina son och den andra på mina söta systerdotter Tyra.
The first one is of my beautiful son and the other one is of my cute niece Tyra.
Mera Magdas / More Magdas
Här kommer två layouter till som jag har gjort för Magdas.
Here is two more layouts that I´ve done for Magdas.
Den första är med underbara papper från Maja Design.
Jag tycker att de pappren passade perfekt på fotot på min man på klipporna vid Ramsvik.
The first one is with wonderful papers from Maja Design.
I think those papers was perfect for the photo of my husband at the rocks at Ramsvik.
Den andra är med härliga papper från Pebbles.
Fotot på min son kom verkligen till sin rätt med dessa fina papper.
The other one is with wonderful papers from Pebbles.
The photo of my son really came to its right with those great papers.
Magdas
Ni hänger väl i Septembermånads utmaningen hos Magdas.
En härlig skiss utmaning.
Ni har hela september på er att skapa, och ni kan vinna ett hemligt paket! :)
You have to be in on the September challenge at Magdas.
It´s a great sketch challenge.
You have all september on you to create and you can win a secret package! :)
Så här ser skissen ut...
This is the sketch...
Och så här blev min tolkning...
And this is my take on it...
Utmaning/Challenge
En härlig augusti utmaning hittar du just nu hos Magdas.
Temat är Nystart.
Kika in här så får du mer information.
Vi vill se massor av härliga alster som visar vad just du tycker är en nystart!
Right now you can find a great August challenge at Magdas.
The theme is New start.
Check this out and find out more.
We wanna see lots of wonderful creations showing us what you think is a new start!
Här är min layout på temat...
Here is my layout on the theme...
Journaling är:
"Jag tycker inte riktigt att året börjar i januari, utan att det gör det i augusti - efter semestern... Då när vardagen är tillbaka. Förut har det alltid betytt att Classe och jag börjar jobba och barnen ska tillbaka till skolan... Men iår blir det annorlunda. Visst ska vi tillbaka till jobbet, men på mitt jobb ska det bli nedskärningar under hösten... Och av barnen är det bara Adam som ska tillbaka till skolan."
Journaling is:
"I don´t really think that the year begins in January, but in August - after the holidays... It´s then that everyday-life is back.
Before it has always meant that Classe and I go back to work and the kids back to school... But this year it will be different. Ofcourse we´re going back to work, but on my job people are having to go this fall... And of the kids it´s only Adam that is going back to school."
Kärlek - Love
Eftersom pappren är så fina valde jag att använda ett papper som bakgrund... Ville inte klippa sönder det...
Men ett annat klippte jag sönder, för jag ville ha de fina fjärilarna på min layout.
Och så här blev layouten med min dotter Mye och hennes pojkvän Alan.
Jag verkligen gillar foton tagna helt utan att "motivet" vet om det. De blir bäst!
I got some wonderful papers from Webster´s Pages from Magdas, and those papers are just perfect to use on a layout about love.
Though the papers are so beautiful I choose to use one of the papers as background... I didn´t wont to cut in it...
But one other paper I cut up, because I wanted to have the wonderful butterflies on my layout.
And this is the layout with my daughter Mye and her boyfriend Alan.
I really love photos taken without the "motive" knowing about it . They turns out the best!
En tråkig sak är att vi har fått göra ändringar i våra semesterplaner...
Det blir ingen resa till Mye och Nordirland i början av augusti.
Mye måste tyvärr jobba då, så vi hade knappt kunnat träffa henne.
Visst åker vi dit för att se det fina landet, men i första hand vill vi ju träffa vår älskade dotter.
Så nu åker vi i höst istället... Då har hon börjat plugga och är kanske lite mer ledig.
På semestern blir det istället en resa till Västkusten 9 augusti! :)
A sad thing is that we have had to change our holiday-plans...
We wont go to Mye and Nothern Ireland in the beginning of August.
Mye has to work then, so we shouldn´t be able to meet her that much.
Of course we´re going there to see the beautiful country, but first of all we´re going there to meet our lovely daughter.
So now we´re going in the fall instead... Then she has started studying and might have more time off.
On our vacation we will have a trip to the Westcoast here in Sweden on August 9th.
Magdas
Nu har jag gjort mina första DT-layouter för Magdas.
Jag fick ett STORT härligt paket fyllt med papper och dekorationer i olika färger och mönster.
Så jag ville genast börja skapa! :)
Och två layouter blev det på en gång... Med fina papper från 3 bugs in a rug...
Now I´ve donw my first DT-layouts at Magdas.
I got a BIG wonderful package filled with papers and decorations in many different colours and patterns.
So I at once wanted to start to create! :)
And I made two layouts at once... With wonderful papers from 3 bugs in a rug...
